とりあえずやってみる。

韓国政府関係者は２２日、野田首相が韓国の 李明博大統領に送った親書を、韓国政府が送り返す方針を固めたと明らかにした。

　早ければ２３日にも返送するという。

　親書は、李大統領の竹島（韓国名・ 独島）上陸と天皇陛下への謝罪要求発言に遺憾の意を表明したもの。

　韓国政府関係者は返送の理由について、大統領が訪問したのは、親書に書かれている「竹島」ではなく「独島」であり、親書の指摘が「事実ではない」ためとの認識を示した。

　聯合ニュースによると、韓国大統領府高官も返送の方針に関連し、「事実ではない指摘について答えること自体が矛盾」と語った。

　親書への対応について、韓国政府内では、無視することや返書で反論することも検討されたが、国際法や外交の専門家らの意見を聴取した結果、外交儀礼上、異例の返送を決めたという。

　聯合電によると、韓国政府当局者は「外交的に非礼になるとしても、我々の原則を修正する必要があるのか。日本も親書を送る過程で外交上の礼儀に反した側面がある」としている。

http://news.infoseek.co.jp/article/20120822_yol_oyt1t01023